-
1 вилка с предохранителем
вилка с предохранителем
-
[IEV number 442-03-11]EN
fused plug
a plug incorporating a replaceable fuse-link
[IEV number 442-03-11]FR
fiche avec fusible
fiche comportant un fusible remplaçable
[IEV number 442-03-11]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вилка с предохранителем
-
2 комбинированное устройство с плавким предохранителем
комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]
комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]FR
combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- предохранитель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное устройство с плавким предохранителем
-
3 c инерционным предохранителем
adjelectr.eng. träge abgesichertУниверсальный русско-немецкий словарь > c инерционным предохранителем
-
4 взрыватель осколочно-фугасной гранаты с центробежным предохранителем
Универсальный русско-немецкий словарь > взрыватель осколочно-фугасной гранаты с центробежным предохранителем
-
5 взрыватель с центробежным предохранителем
nmilit. FliehkraftzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель с центробежным предохранителем
-
6 взрыватель фугасной гранаты с центробежным предохранителем
Универсальный русско-немецкий словарь > взрыватель фугасной гранаты с центробежным предохранителем
-
7 дверной замок с аварийным предохранителем
adjauto. SicherheitstürschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > дверной замок с аварийным предохранителем
-
8 замок с предохранителем
Универсальный русско-немецкий словарь > замок с предохранителем
-
9 защита предохранителем
nauto. AbsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита предохранителем
-
10 защищать предохранителем
velectr. absichernУниверсальный русско-немецкий словарь > защищать предохранителем
-
11 изолятор с предохранителем
nelectr. SicherungsisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор с предохранителем
-
12 максимальный ток, выдерживаемый предохранителем
adjauto. Haltestrom (без разрушения)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальный ток, выдерживаемый предохранителем
-
13 с центробежным предохранителем
prepos.artil. mit KlappensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > с центробежным предохранителем
-
14 снабжать электрическим предохранителем
vgener. elektrisch absichernУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжать электрическим предохранителем
-
15 цепь , защищённая предохранителем
nauto. (электрическая) SicherungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь , защищённая предохранителем
-
16 защита предохранителем
Русско-немецкий автомобильный словарь > защита предохранителем
-
17 замок с предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок с предохранителем
-
18 защита предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита предохранителем
-
19 замок с предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок с предохранителем
-
20 защита предохранителем
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита предохранителем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комбинация с плавким предохранителем — 2.2.7 комбинация с плавким предохранителем : Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям. МЭК 60050(441 14 04). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель с предохранителем — jungiklis su saugikliu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse switch vok. Sicherungsschalter, m rus. выключатель с предохранителем, m pranc. interrupteur à fusible, m … Automatikos terminų žodynas
выключатель с плавким предохранителем — lydusis išjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse switch vok. Schmelzsicherungsschalter, m rus. выключатель с плавким предохранителем, m pranc. interrupteur à fusible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автомат со стреляющим предохранителем открытого типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN open type fuse cutout … Справочник технического переводчика
адаптер с предохранителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN fusible actuator … Справочник технического переводчика
вилка с предохранителем — [IEV number 442 03 11] EN fused plug a plug incorporating a replaceable fuse link [IEV number 442 03 11] FR fiche avec fusible fiche comportant un fusible remplaçable [IEV number 442 03 11] Тематики изделие электроустановочное EN fused… … Справочник технического переводчика
выключатель нагрузки с предохранителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fused load break switch … Справочник технического переводчика
выключатель с плавким предохранителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse switchfusible switch … Справочник технического переводчика
выключатель с предохранителем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fuse switch … Справочник технического переводчика
комбинированное устройство с плавким предохранителем — комбинированное устройство с плавкими предохранителями Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его… … Справочник технического переводчика
полное время отключения цепи предохранителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN total operating time of a fuse … Справочник технического переводчика